Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Mattel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mattel. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de febrero de 2026

Curiosidades: ¿Quién soy?

 


A veces Mattel nos da "sorpresas". En algunas ediciones de muñecas introduce variaciones "Rare find". Son rarezas, difíciles de conseguir, y que, además, no siempre llegan a todos los países.

Así ocurrió en el caso de una Barbie DeLuxe Style, donde la variación consistió en incluir como Barbie a otra muñeca que todos conocemos como Midge, una de sus amigas. Esta versión de Midge, que poco se parece a la de los primeros tiempos, se conoce como Midge Dreamhouse, y de su predecesora sólo conserva las pecas. 

Pues bien: Barbie y Midge, conocedoras de lo difícil que es conseguir esta variación, han acordado un plan. Midge Style de 2014, le pide a Barbie su ropa.

Así empezó..
Y así quedó












domingo, 29 de junio de 2025

El escaparate: Mis Barbies rubias de Mattel, años 80, 90 y 2000



Esta entrada conmemora un hecho histórico: mis Barbies, repartidas por distintos puntos del pequeño mundo de mi casa, se han juntado hoy y posan para demostrar que, aunque rubias, son totalmente diferentes pero igual de bellas. Podremos comprobar como cada época ha tenido su digna representante, y para eso vamos a intentar identificar correctamente a cada una de ellas.

1983 
Barbie Diversión con la Moda (Fashion Play). Con molde SuperStar de primera época (1977-79), esta muñeca fue comercializada en una caja sencilla, con distintos tipos de ropa pero sin ningún complemento adicional. A diferencia de la auténtica SuperStar, tiene más pestañas superiores (ya que abajo no tienen), no lleva pendientes ni anillo y los brazos son rectos, aunque sus rodillas sí pueden doblarse. Es la más elegante.


1985 
Barbie Tiempo de Playa (Beach Time). De molde SuperStar, esta Barbie muestra ya los rasgos que caracterizarán a la muñeca hasta mediados de los años 90: los ojos se hacen mucho más grandes, el maquillaje se exagera y el pelo empieza a tener más volumen. Esta Barbie luce un bonito bronceado, su cintura gira y las rodillas pueden doblarse. Se comercializó con un bañador rojo y un pareo blanco. Es la más sexy.

1993 
Barbie Diseños Brillantes (Jewel & Glitter). Con esta Barbie, de molde SuperStar, nos vamos despidiendo de la estética de los 80. Tiene cintura móvil y piernas que pueden doblarse, pero como tiene su propia entrada en este blog, no diremos nada más. Es la más empoderada.




1997 
Barbie Dentista. Aún con molde SuperStar pero con un maquillaje menos llamativo más propio de los 90. Esta Barbie, con articulaciones en cintura, codos y rodilla, se comercializó acompañada de Kelly, más todo lo esperado en una consulta de dentista que tenía sonidos reales de agua, cepillado, etc. También decía algunas frases a su pequeña paciente como "sonríe" o "no tienes caries". Es la más profesional.


2002 
Barbie Tiempo de dormir (Bed time). Ya en el nuevo milenio, los rasgos de Barbie estrenan un nuevo molde con una expresión más delicada. Esta muñeca se comercializó vestida con pijama, junto con Krissy y su cuna en la que podía escuchar una nana. La cintura y piernas de esta Barbie son articulados al igual que sus brazos que, además, pueden moverse para acunar al bebé. Es la más dulce.

2024 
Línea de juego (Play Line) Barbie. Una Barbie aparentemente del montón, sin ninguna articulación pero con bastantes complementos, que consiguió desmarcarse gracias al molde Odile, diseñado por Angel Kent, y utilizado casi siempre en la línea Signature. Encontrar este molde en una línea básica fue casi un sueño, que nos hizo creer que sustituiría al actual (Millie), lo que no ha sucedido. Es la más cosmopolita.

2025
DeLuxe Style Barbie. Tampoco insistiré mucho en esta muñeca ya que también tiene su propia entrada en el blog. Su molde es Millie, el habitual de los últimos tiempos para las Barbies de la línea de juego, pero con una pequeña variación: boca cerrada y mirada ligeramente lateral, que ya pudimos ver en una Fashionista de 2017. De esta muñeca llama la atención que, quizás, es la menos fotogénica, pero vista de cerca tiene una expresión que enamora. Es la más cómplice.





 


El escaparate: Barbie DeLuxe Style de Mattel, año 2025


Esta Barbie llegó por casualidad. Debo reconocer que la compré porque estaba de oferta, ya que mis preferidas son las de los años 70 y luego las SuperStar. Pero quizá sea de las más bonitas entre las play line, fabricadas para el juego y no para coleccionar.
Es una muñeca excepcionalmente hecha, de cuerpo articulado, con la boca cerrada y mirada lateral, que son los detalles que me encantan. Además, la ropa, calzado y complementos son superiores a los habituales en la gama económica de Mattel. Atención a los mega pendientes, tan ochenteros.

Por si sirve de referencia, gana aún más cuando se la ve en directo, pero después de algunas sesiones de fotos volverá a su caja para conservarla mejor. Si yo fuese una niña ahora, esta Barbie habría sido, sin duda, mi preferida.

Para terminar, os animo a localizar la versión con el sello "Rare find", de esta Barbie DeLuxe, y que podemos traducir como hallazgo extraordinario o difícil de encontrar. Parece que no ha llegado a comercializarse en España, pero por daros una pista es pelirroja y tiene los labios un poco entreabiertos, como si lanzara un beso al aire.

 


viernes, 27 de junio de 2025

Nostalgia: Barbie Diseños Brillantes (Jewel & Glitter) de Mattel, años 90


Es difícil describir mis sensaciones al recibir esta muñeca. Venía en su caja, precintada, como nueva, aunque tiene más de 30 años. Con instrucciones y catálogo.

Con ella no he vuelto a mi infancia, sino a lo que suponía ser joven a principios de los 90. Una moda que trataba de ser más minimalista pero que aún conservaba los excesos de la década anterior. Enormes pendientes y peinados excesivos podían combinarse con ropa de corte sencillo pero complementada con tacones de infarto, tal y como los muestra esta muñeca. Rompedora en la estética pero conservadora en su forma de vida, esta muñeca puede representar a una parte de la generación X: minifalda, tacones y largas melenas para ir a la universidad o a trabajar, pero también para jugar en el parque con los niños o incluso para ir al supermercado.

Al abrir la caja, Barbie olía aún a juguete nuevo. Pero como representa a una generación, hemos creído que un perfume de esa época sería más adecuado. Y este es su favorito...y también el mío ¡¡qué casualidad!!😄

Para comprender por qué esta Barbie es Diseños Brillantes, debemos explicar que trae pintura con purpurina y lentejuelas, como un guiño a esos 80s que se marchaban para siempre.





lunes, 27 de enero de 2025

Un deseo cumplido: Barbie molde Odile de Mattel, año 2024

No me detendré a hablar de Barbie, más allá de decir que lleva con nosotros desde su debut el 9 de marzo de 1959, en la Feria Internacional del Juguete de Nueva York, con el nombre de "Barbie Teenage Fashion Model". 

Probablemente ni sus propios creadores imaginaron lo lejos que llegaría esta muñeca, pero lo cierto es que aquí está, cambiando de fisonomía y estética para adaptarse al paso del tiempo. Y en este recorrido, llegamos al molde Odile, diseñado por Angel Kent y utilizado en muñecas Signature, no en playline. Excepto este año, que sorprendentemente llegó esta muñeca a algunos supermercados en plena campaña de Reyes. Y tal como llegó, se marchó. Si volverá a nuestras tiendas y a un precio asequible es todo un misterio. 

Mientras tanto, compartimos un enlace a las creaciones de Angel Kent y la imagen de esta preciosa muñeca, de mirada lateral, como aquella primera que llegó en 1959. El vestido es el primero de la colección RBA, y que esta Barbie luce como si hubiese sido confeccionado para ella.

sábado, 23 de septiembre de 2023

Un deseo cumplido: Alice in Wonderland de Mattel, año 2023


Con la misma magia de siempre, Disney nos enamora con las creaciones de su 100 aniversario. Alicia gigante dentro de la casa del Sr. Conejo. Una muñeca articulada con muchos detalles (atención a los zapatos), y donde la casita con su mobiliario puede utilizarse para jugar. La caja es otra maravilla, a la altura del contenido.





jueves, 19 de junio de 2014

Nostalgia: Drowsy de Mattel, años 60, por Inés

  

Soy de Argentina y estoy haciendo una búsqueda un poco difícil...

En los años 60 (entre 1964 y 1966 aproximadamente) mi tío viajó a España y en Barcelona compró una muñeca para mí. 
Era una muñeca de la cual tengo muy pocos recuerdos porque a los pocos días de tenerla me fue robada. 
Yo era muy pequeña, entre tres y cuatro años aproximadamente pero esa muñeca quedó grabada en mi memoria. 
Soy escritora de libros para niños y el año pasado publiqué un libro que se llama Las Josefinas cuyo eje es la historia de esta muñeca y su pérdida.
Les cuento esto para que se den una idea de lo importante que fue esa muñeca para mí a pesar de mi corta edad.
Desde hace un tiempo busco por todos lados alguna referencia que pueda llevarme a saber cuál fue esa muñeca.
Tengo muy pocos datos, solo lo que yo recuerdo pues mi madre y mi tío no recuerdan nada.
Sé que era una muñeca de trapo, no era demasiado grande, y tenía un cordón al costado del cuerpo del cual se tiraba y la muñeca hablaba en español y decía frases del tipo: te quiero, tengo sueño, cosas así.
Es increíble, pero eso lo recuerdo y no así otros detalles como cara o color del pelo o la ropa.
Hace unos pocos días encontré una muñeca que bien podría ser. Se trata del modelo Drowsy de Mattel (Somnoliento creo que era el nombre en España). Pero tengo dudas.
¿Me puede ayudar en esta búsqueda? ¿Podría ser esta muñeca? ¿Había en España otras muñecas similares? 
Gracias de antemano por la ayuda que pudieran brindarme. Es muy importante para mí. Saludos cordiales desde Argentina.
María Inés Garibaldi




miércoles, 10 de octubre de 2012

Curiosidades: La voz de las muñecas españolas, Novo Gama e Icsa años 60

Durante los años 60 se popularizaron en España las muñecas habladoras como Lidia y Pablita de Novo Gama y Caterina de Ibérica Comercial (ICSA). Hablaban según su apariencia: Lidia y Caterina como niñas y Pablita como la bebé que empieza a decir sus primeras frases. El mecanismo se accionaba tirando de una anilla situada en su espalda y podían llegar a decir hasta 18 frases distintas de forma aleatoria. Aunque sus caritas y cuerpos son distintos dependiendo de la marca de la muñeca y también de la edad que trataban de representar, todas tienen en común el origen de su caja de voz pues procede de la empresa americana Mattel. Esta compañía patentó el mecanismo de habla aleatoria para la muñeca Chatty Cathy, un aunténtico boom a finales de los 50 y que aún hoy es una muñeca con innumerables seguidores y coleccionistas. A partir de entonces, los mecanismos de voz de Mattel se difudieron por Europa y Canadá y las muñecas que empezaron hablando inglés terminaron hablando español, francés y alemán. En lo relativo a nuestro idioma es divertido comprobar que el acento y expresiones que usan tienen poco que ver con nosotros. La razón es simple: se tradujeron para el mercado estadounidense de habla hispana y la forma de hablar es inconfundiblemente sudamericana en muchas ocasiones. Aunque hay algunas diferencias entre las frases dependiendo de la época en que fueron grabadas y las obligadas adaptaciones a cada idioma, todas las muñecas con voz Mattel dicen cosas muy similares. Incluso entre las muñecas bebés, aunque ellas utilizan ese lenguaje propio hecho de medias palabras.

Sobre Chatty Cathy americana, la "hermana mayor" de todas las muñecas habladoras que se fabricaron en España durante los 60, hablaré en otra entrada pero de momento os dirigiré a la página de la mayor investigadora que conozco sobre esta muñeca http://www.aaanimations.com/chattycathy.html y con la que entré en contacto porque solicitaba la traducción al inglés de las frases que decían sus Chatty Cathy de habla hispana.








El escaparate: Argigi Boutique Obsession, año 2026

Y ya llegó. Sí, se hizo esperar, pero en ella encontré, no solo un deseo cumplido, sino el recuerdo, casi olvidado, de muñecas maniquí europ...