Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de febrero de 2026

Curiosidades: ¿Quién soy?

 


A veces Mattel nos da "sorpresas". En algunas ediciones de muñecas introduce variaciones "Rare find". Son rarezas, difíciles de conseguir, y que, además, no siempre llegan a todos los países.

Así ocurrió en el caso de una Barbie DeLuxe Style, donde la variación consistió en incluir como Barbie a otra muñeca que todos conocemos como Midge, una de sus amigas. Esta versión de Midge, que poco se parece a la de los primeros tiempos, se conoce como Midge Dreamhouse, y de su predecesora sólo conserva las pecas. 

Pues bien: Barbie y Midge, conocedoras de lo difícil que es conseguir esta variación, han acordado un plan. Midge Style de 2014, le pide a Barbie su ropa.

Así empezó..
Y así quedó












lunes, 16 de abril de 2018

Curiosidades: FURGA, le più belle bambole del mondo. Colección ALTA MODA, años 60


Estas cuatro bellezas ocuparon ( y ocupan ) el corazón de muchas niñas italianas. Primero Susanna, Sheila y Sylvie, y más tarde Simona, formaron el grupo de amigas de las 4 S por las iniciales de sus nombres. Las caracterizaban sus largas melenas y unas pestañas impresionantes. Tenían además un completísimo y sobre todo, cuidado vestuario, y los dibujos de los catálogos son  una maravilla.

La marca Furga comercializó durante años muñecas y muñecos preciosos y de una gran calidad y muchos de ellos tienen en común que proceden del mismo creador, Fulgido Arpaia. Esta casa comercial también ha dejado en nuestro país alguna de sus creaciones aunque con ligeras variantes. Así Core de bb tiene su precursora en Lisa Jean y probablemente Sylvie sirvió de inspiración para Clania de ICSA.
Estamos seguros de que cuando conozcáis a estas muñecas no podréis dejar de admirarlas. Os dejamos algunas fotos del blog Bambole Furga tre esse cuya autora Anna ha tenido la amabilidad de compartir con todos nosotros.











jueves, 12 de noviembre de 2015

Curiosidades: Los auténticos colores de Nancy

Cuando restauramos muñecos uno de los retos es conseguir resultados lo más parecidos posibles a los originales. Hay muchas dudas y confusiones porque durante su larga vida Nancy ha tenido diferentes tipos de ojos, de piernas y de brazos, pero también distintos colores en sus cejas y labios. Es difícil recordar como eran en origen y creemos que el aspecto que tienen en la actualidad, más de cuarenta años después, es el auténtico. Dejo en esta entrada una Nancy de las que se anunciaron por primera vez en televisión y que milagrosamente conserva su maquillaje de origen y sin retoques. En ella podemos apreciar el color de sus labios, de un rosa más intenso que en el modelo que llamamos Presentación y con cejas más cortas y gruesas de color cuero o caoba, aunque en muchas muñecas las veamos ahora anaranjadas.




sábado, 2 de mayo de 2015

Curiosidades: Los ojos de los muñecos serie Delta


Muchos de los que fueron niños en los años 60 comprobaron entristecidos como aquellos bonitos muñecos que guardaron con ilusión se estropeaban sin poderlo evitar. No importaba cuánto los habían cuidado: los muñecos oscurecían y sobre todo presentaban alrededor de los ojos unas manchas verdes tan intensas que hacía muy difícil mirarles con cariño por lo que no pocas veces acababan en la basura. Ariane y Pablito son sólo algunos nombres de los muñecos que presentan este defecto, todos ellos de la serie Delta de Gama.
Conocer las causas de un problema es el comienzo para dar con su solución pero ésta no siempre es posible. Los materiales empleados, al interaccionar con la luz, la humedad o cualquier otro agente externo dan lugar a estos cambios desconocidos por los propios fabricantes.
Queremos mostrar en esta entrada como los ojos de Ariane, prácticamente destruidos por la corrosión del metal pueden volver a brillar. Otro tema aún pendiente de conseguir es que el color verde que mancha las caritas desaparezca. Pero seguiremos intentándolo.









viernes, 9 de mayo de 2014

Curiosidades: El origen de Tumbelino de Vicma, años 60

 Sitio web de esta imagen: http://www.jmkshows.com/
 
Tumbelino fue un muñeco muy popular en España en los años 60. Su peculiaridad consistía en su movimiento oscilante que  trataba de imitar a un bebé de verdad y que después volvió a popularizar en los años 80 la casa Berjusa con su famosísimo Minene. Tumbelino se siguió comercializando en España hasta finales de los años 70 pero ya sin movimiento, aunque con otras funciones como el llanto.

 Imagen del anuncio de TV emitido en España en los años 60

Ese primer Tumbelino de Vicma fue el equivalente español de  Thumbelina, la muñeca norteamericana comercializada por Ideal Toys, y cuya fama fue tan grande que volvió a reeditarse a finales de los años 80 con la misma apariencia de aquellas primeras de principios  de los 60 pero también sin movimiento. 

Thumbelina (Pulgarcita en castellano) apareció en distintos tamaños y apariencias, principalmente por cambios en el cabello, y también  se crearon para esta muñeca múltiples vestidos y complementos. Actualmente es posible adquirir en los portales de subastas de Internet y otras webs especializadas en muñecas, juguetes o antigüedades, tanto los modelos vintage en muy buen estado como las reediciones. 
Los ojos de Thumbelina siempre fueron fijos, casi siempre pintados, mientras que la marca Vicma utilizó posteriormente para su Tumbelino ojos durmientes con pestañas.

A continuación algunos anuncios de juguetes españoles de los años 60 incluido el del muñeco Tumbelino.


domingo, 12 de enero de 2014

Curiosidades: los parecidos más que razonables entre bb y Furga

Hace un tiempo restauramos este muñeco de la marca bb sin poder identificarlo. Por la postura parecía que no se había hecho para jugar sino para exponer. Pero sin duda estábamos en un error. Como con otros tantos muñecos y muñecas españoles tenía su referencia en muñecos extranjeros. Así se hicieron multitud de muñecos en los 70 con licencias de otras marcas entre ellas Furga de Italia, la misma de nuestra Core. En este caso el parecido es más que razonable con Modestino, un muñeco de 35 cm del que os dejamos fotos en rubio, pelirrojo y moreno para comparar. Lo que es incuestionable es su procedencia Furga pues estos Modestinos tienen los ojos y pestañas tan característicos de esta empresa italiana.

sábado, 22 de junio de 2013

Curiosidades: Daniel de Gama, años 60 viajó a..... Barcelona


Hace unas semanas el blog "Mírame ahora" ofreció como regalo un muñeco de Gama muy importante para nosotros. Ahora nuestro Daniel ya tiene una nueva casa en  Barcelona con una de nuestras seguidoras: Cari,  del blog "La casa de Clania". 

Os animo a que visitéis su página, llena de muñecos entrañables, entre los que ya se encuentra Daniel. 


viernes, 1 de febrero de 2013

Curiosidades: ¿De quién son estos piececitos?


Saber como se llaman los muñecos, quién los fabricó y en que año, es la aspiración de todo coleccionista. Para la restauración es también fundamental pues permite la búsqueda de piezas, materiales,  o al menos facilita la localización de otro muñeco del mismo modelo en buen estado para conseguir que, una vez reparado, sea lo más parecido posible a como era en origen. Pero muchas veces la tarea de identificación se complica enormemente. Gracias a muchos apasionados de los juguetes se recuperan catálogos o anuncios que sirven de guía. Pero según la época, ni siquiera esos documentos conservan fotos sino sólo dibujos. Tampoco los fabricantes prestan mucha atención a esas referencias y por eso repiten el mismo nombre en muñecos distintos, se olvidan de marcar los muñecos con su marca, y omiten toda referencia a la fecha de fabricación. En ocasiones son los pequeños detalles los que ayudan a conocer, si no el nombre concreto del muñeco, si al menos a su fabricante. Ojos, cejas, o manos y pies pueden darnos una pista. Este es el caso del muñeco que hoy nos ocupa, actualmente en proceso de restauración. No hemos conseguido ponerle aún nombre, pero esos piececitos parecen ser de Vicma. Quizá, gracias a alguno de nuestros lectores, pronto se desvele el misterio.

miércoles, 10 de octubre de 2012

Curiosidades: La voz de las muñecas españolas, Novo Gama e Icsa años 60

Durante los años 60 se popularizaron en España las muñecas habladoras como Lidia y Pablita de Novo Gama y Caterina de Ibérica Comercial (ICSA). Hablaban según su apariencia: Lidia y Caterina como niñas y Pablita como la bebé que empieza a decir sus primeras frases. El mecanismo se accionaba tirando de una anilla situada en su espalda y podían llegar a decir hasta 18 frases distintas de forma aleatoria. Aunque sus caritas y cuerpos son distintos dependiendo de la marca de la muñeca y también de la edad que trataban de representar, todas tienen en común el origen de su caja de voz pues procede de la empresa americana Mattel. Esta compañía patentó el mecanismo de habla aleatoria para la muñeca Chatty Cathy, un aunténtico boom a finales de los 50 y que aún hoy es una muñeca con innumerables seguidores y coleccionistas. A partir de entonces, los mecanismos de voz de Mattel se difudieron por Europa y Canadá y las muñecas que empezaron hablando inglés terminaron hablando español, francés y alemán. En lo relativo a nuestro idioma es divertido comprobar que el acento y expresiones que usan tienen poco que ver con nosotros. La razón es simple: se tradujeron para el mercado estadounidense de habla hispana y la forma de hablar es inconfundiblemente sudamericana en muchas ocasiones. Aunque hay algunas diferencias entre las frases dependiendo de la época en que fueron grabadas y las obligadas adaptaciones a cada idioma, todas las muñecas con voz Mattel dicen cosas muy similares. Incluso entre las muñecas bebés, aunque ellas utilizan ese lenguaje propio hecho de medias palabras.

Sobre Chatty Cathy americana, la "hermana mayor" de todas las muñecas habladoras que se fabricaron en España durante los 60, hablaré en otra entrada pero de momento os dirigiré a la página de la mayor investigadora que conozco sobre esta muñeca http://www.aaanimations.com/chattycathy.html y con la que entré en contacto porque solicitaba la traducción al inglés de las frases que decían sus Chatty Cathy de habla hispana.








miércoles, 26 de septiembre de 2012

Curiosidades: La mirada de Daniel de Novo Gama, años 60

 Al iniciar una restauración, todo son dudas. Aunque ya se hayan reparado muñecos de la misma época o marca, incluso del mismo modelo, cada caso es distinto dependiendo de las condiciones de luz, humedad, temperatura... a las que hayan estado expuestos. Una de las partes más delicadas sin duda son los ojos: pérdida de pestañas, iris opacos, ojos que no se abren o no se cierran, son los problemas más habituales. Y para solucionarlos no hay otro remedio que desmontarlos con el riesgo que eso conlleva, pues no es infrecuente que se rompan o se raje el vinilo de la carita. Llama la atención no obstante que determinadas marcas presenten muy pocos desperfectos. Este es el caso de los muñecos de Gama y Novo Gama, fabricados desde finales de los 50 hasta mediados de los 60. Los preciosos ojos margarita les dan expresión y hasta vida. Pero desde el punto de vista de la restauración llama la atención la resistencia que los materiales y pegamentos utilizados presentan al paso del tiempo. También la perfección del contrapeso de plomo que permite que los ojos se muevan equilibradamente, manteniéndose igual que cuando eran nuevos. Estos muñecos tienen no obstante, otros inconvenientes, como el oscurecimiento del vinilo, problema también de nuestro Daniel, el bebé más pícaro de Novo Gama, y para el que aún estamos buscando una solución. Esa es la razón de que no tengamos un Antes y un Después para él, y quizá no lo consigamos nunca. A pesar de ello, hemos creído que merecía su propia entrada en nuestro blog. Su cautivadora mirada lo merece.





El escaparate: Argigi Boutique Obsession, año 2026

Y ya llegó. Sí, se hizo esperar, pero en ella encontré, no solo un deseo cumplido, sino el recuerdo, casi olvidado, de muñecas maniquí europ...