Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta movimiento o sonido. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta movimiento o sonido. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de octubre de 2024

Antes-Después: Minene de Berjusa, años 80



A este Minene le acompaña una preciosa historia de cariño entre hermanas que a nosotros nos impresionó y que esperamos la quieran contar sus protagonistas. Lo cierto es que este muñeco lo habían conservado desde principios de los años 80 con la ilusión de verlo otra vez tal y como fue entonces. 
El muñeco Minene es una creación de Berjusa, industria juguetera de gran tradición en España y que durante años registró innumerables patentes que contribuyeron a mejorar la calidad y realismo de sus creaciones. Minene fue sin duda uno de sus grandes éxitos, contribuyendo a popularizar entre los niños de los años 80 estos muñecos que parecen bebés de verdad. 
Este muñeco presentaba graves problemas en los ojos, lo que obligó a sustituirlos por completo. Además hubo que recuperar el color y flexibilidad del vinilo y colorear de nuevo boca y mejillas para que volviese a tener ese aspecto de bebé que le hizo tan deseado. Repasar las costuras del cuerpo de tela y sus uniones a las partes de vinilo, limpiar el cuerpo y recolocar el relleno fue el paso previo a situar el mecanismo en su interior, verdadero corazón del Minene y su auténtica peculiaridad ya que  le permite moverse.
Ahora este Minene está en su casa donde es un auténtico príncipe, pero pasó tanto tiempo con nosotros que nos será difícil olvidarle.


Si quieres conocer la historia de este muñeco contada por su propietaria pincha aquí

martes, 24 de julio de 2018

Antes-Después: Giggles de Ideal Toys, Estados Unidos, años 60


Esta muñeca fue creada en Estados Unidos hacia finales de los años 60 y en ese país fue tremendamente popular. Viste el conjunto original así como las sandalias, exclusivas de Ideal, la empresa que la fabricó en primer lugar. Esta empresa permitió que la muñeca se fabricase en otros lugares con algunas diferencias estéticas en el molde, y también en el color del pelo, la ropa y los ojos, y así encontraremos a Ji Ji de la marca Icsa en España y a GuiGui en Brasil, pero la empresa Ideal mantuvo las sandalias como signo de identidad de la muñeca fabricada en Estados Unidos. Su nombre significa "Risita" más o menos y eso es precisamente lo que hace esta muñeca, reirse mientras vibra y  sus ojos se mueven de un lado a otro, simplemente al hacer que abra y cierre sus brazos. Esta Giggles concretamente vino de Canadá gracias a que los familiares de una amiga viajaban hacia allá (casualidades de la vida) y pudieron traerla en mano, ya que los gastos de envío desde tan lejos son muy altos. Al verla, lo primero que llamaba la atención era que tanto el color de la muñeca como de la ropa eran perfectos, lo que suele ser habitual en estas Giggles americanas. El cambio más llamativo ha sido sin duda el de su pelo después de lavarlo pues es frecuente que los propietarios de estas muñecas con mecanismo eviten que se mojen y no lo hayan limpiado nunca. También es habitual que el mecanismo interior que crea la risa se deteriore pero puede solucionarse.
Sin duda esta  muñeca es especial. Y aunque sea difícil de creer, irradia alegría. Os lo aseguro.

 
 










lunes, 7 de mayo de 2018

Antes-Después: Bebe Querido de pelo castaño y ojos miel marca Famosa, años 60


Bebé Querido fue uno de los primeros muñecos de cuerpo blando que comercializó la marca Famosa, y se podían encontrar con distintos colores de pelo y de ojos. Viendo las fotos este guapo bebé de pelo castaño parecía necesitar sólo una limpieza pero la realidad era muy distinta: presentaba decoloración en cara, manos y pies, y en fábrica le habían pintado la boca muy desplazada hacia un lado. 
Pero sin duda lo peor estaba en su interior. El mecanismo de plástico que le permite mover los brazos estaba partido y se lo habían colocado al revés y sujeto con alambres de forma que además de no funcionar estaba desgarrando la tela del cuerpo.
Ahora este bebé querido es más dulce y blandito, y puede abrazar de nuevo tal y como se decía en su publicidad.





 


domingo, 29 de abril de 2018

Antes-Después: Cariñín o Cariñito de Vicma, años 70


Aceptar esta restauración fue un auténtico reto pero lo que realmente me convenció fue el gran cariño de su propietaria hacia este muñeco que sin duda tenía cientos de historias que contar. 

No hemos sido capaces de averiguar su nombre pero desde el principio tuve claro que era de la marca Vicma. Los Cariñito, Cariñín y Cariñoso, al igual que Tumbelino, han pasado por innumerables transformaciones de aspecto, pero por el tamaño  (45 cm) podría ser un Cariñito de principios de los 70. 

De cara a la restauración lo más preocupante era la dureza que había adquirido el material con el tiempo. Tampoco era posible recuperar los ojos originales, pero puesto que los iris eran de papel y no de margarita, la expresión de la cara no variaría mucho con unos actuales. El resto del trabajo - limpieza,  confección del cuerpo conforme al patrón original y unión al vinilo y recuperación de la flexibilidad y color originales, sólo exigió  una dosis extra de paciencia.  También se pudo reparar el mecanismo de lloro que se encontraba aún en su interior pero sin funcionar. 

Ahora, con su nueva apariencia y voz, este ¿Cariñito? solo espera poder acompañar a las nuevas generaciones de la familia que tanto ha jugado con él.



 
 


miércoles, 17 de enero de 2018

Antes-Después: Rosela de Industrias Tyber


Rosela es una muñeca andadora que apareció en los años 60. Su mecanismo andador es puramente mecánico, sin necesidad de pilas. Basta con ayudarla sujetando las manos y la muñeca caminará al tiempo que mueve la cabeza. Tyber patentó varios de estos mecanismos que básicamente consisten en un entramado de varillas que hacen palanca unas sobre otras. Esta muñeca es bastante alta, simulando una niña de verdad, y combina cuerpo de plástico rígido pero blando en la carita, lo que da lugar a que pierda color de forma desigual. Esta Rosela fue una muñeca muy jugada pero también muy apreciada para haberla conservado tanto tiempo a pesar de no presentar su mejor aspecto.
Dependiendo de las condiciones de conservación la cara puede llegar a adquirir un tono amarillo cera y un tacto pegajoso. Conseguir que la muñeca volviese a tener un color natural fue sin duda lo más complicado. Los ojos, aunque con óxido y pérdida de pestañas, estaban duros y conservaban su efecto durmiente. El cuerpo sí se había conservado bastante bien.
El tratamiento de recuperación de color en la cara hizo que perdiese las cejas, ya repintadas con anterioridad, por lo que hubo que pintarlas de nuevo. También se rehicieron labios y manos que habían sido pintados con esmalte de uñas.
La muñeca parecía no tener cuello porque el mecanismo interior se había roto y hubo que soldarlo de nuevo, además de recolocar las varillas para que pudiese volver a caminar.





jueves, 14 de diciembre de 2017

Antes-Después: Eructitos de Berjusa, año 1992

Cuando recibimos las fotos de este muñeco, creímos que era un Minene. Así lo pone en el propio chupete pero al saber que se insertaba en la boca no coincidía con el Minene de los 80. Puesto que sí estaba marcado como Berjusa, buscamos algún catálogo de esa marca y así conocimos que se trataba de Eructitos. Es fácil suponer lo que hace un muñeco con ese nombre, pero en realidad hace mucho más. Tiene distintos sonidos (llanto, succión, satisfacción...) y su cabecita se mueve cuando toma el biberón. Como muchos de los muñecos Berjusa son una auténtica pieza de ingeniería y tuvimos que recurrir a la información que publica la Oficina de patentes y marcas para saber cómo poder arreglar este curioso mecanismo. Además este Eructitos presentaba todo el deterioro habitual (suciedad, pérdida de relleno, descosidos, color de vinilo oscurecido...). Incluso parecía haber estado mucho tiempo bajo un gran peso, pues estaba aplanado incluso por la cara.
Para poder funcionar y puesto que no tiene interruptor, necesita un biberón especial que tampoco teníamos y que hubo que preparar. Y aunque no tiene un nombre muy afortunado realmente este muñeco es muy dulce y verle funcionar, sobre todo tomando el biberón, es sorprendente.
 


  



lunes, 20 de noviembre de 2017

Antes-Después: Desconocido similar a Bambolina de Besteam, años 2000


Este muñeco estaba en la calle, aunque no debían de estar muy seguros al abandonarlo pues estaba en un sitio muy visible. Supongo que pensarían que tal vez alguien lo pudiera querer. Aparte de tener sucio su cuerpo de tela, lo más llamativo eran las manchas de tinta en la cara. Sin tener la seguridad de poderlo arreglar, procedí a desmontarlo y encontré un mecanismo electrónico en su interior que sólo necesitaba pilas. Un conjunto de cables iba a cada pie y mano, de forma que al apretarlos suenan cosas diferentes: llora, balbucea y dice mamá y papá. Finalmente la tinta desapareció por completo sin que las cejas se borrasen. 
Por lo demás está impecable, conservando el color del vinilo, coloretes y labios.  Ah! y tiene unos preciosos ojos margarita, que se cierran al acostarle, algo bastante inusual en los muñecos modernos.



















 




martes, 8 de noviembre de 2016

Antes-Después: Otra Pablita de Novo Gama, años 60


Esta Pablita ha sido, de todas las muñecas con las que he trabajado hasta el momento, mi mayor pasión. Fue verla y desear con todas mis fuerzas intentar arreglarla. No sólo no hablaba, sino que además sus piernas habían perdido la movilidad y tenía que estar siempre sentada. Ahora las piernas de Pablita ya se mueven y parlotea como cuando la fabricaron. Encontrar la ropa original completa y en tan buen estado fue el detalle final para convertir a esta muñeca en la reina de cualquier coleccionista.

 





viernes, 30 de septiembre de 2016

Antes-Después: Pablita de Gama, años 60


"Mi hermana tuvo una muñeca igual que esta. Se la regaló su marido cuando eran novios pero hubo que llevarla a reparar y se perdió el resguardo. Entonces el dueño del taller no se la quiso entregar y nunca más la volvió a ver". Así me contó la historia Pilar y juntas buscamos esta muñeca y también juntas trabajamos para devolvérsela a su hermana tan parecida como fuese posible a aquella que le quitaron.

Pablita es un bebé de brazos, piernas y carita blandos -tacto humano- y cuerpo rígido. Es una muñeca muy bonita, especialmente esta por su brillante y suave pelo rubio platino, pero su verdadero encanto está en el interior. Una caja de voz con 18 frases. Pablita es un bebé que empieza a hablar y por eso a veces balbucea, o llora, o pronuncia mal las palabras.

Pero esta Pablita no decía nada. Llegó en buen estado y con su ropa completa pero su problema no era exterior, sino interior. Además tenía una de las peores averías: el disco estaba tan arañado que tuvo que ser sustituido por otro, además de otros desperfectos en el mecanismo del habla. No fue fácil encontrar repuestos entre otras cosas porque todo el mecanismo es de la casa americana Mattel, incluido el disco, y la gran mayoría son en inglés. 

Además del problema del habla, esta Pablita tenía unas manchas de tinta en los dedos del pie y necesitó limpieza y peluquería, y algunos retoques en su ropa (un elástico nuevo y los lacitos).

Ahora Pablita ha vuelto a casa. Probablemente no es la misma que un día se fue pero seguro que ha traido con ella los mismos buenos recuerdos de aquella primera. Gracias Pablita.








 

sábado, 23 de julio de 2016

Antes-Después: Bebé Querido rubio dorado marca Famosa, años 60


Me entregaron esta muñeca sin saber su nombre. El único dato era que pertenecía a la marca Famosa, ya que en el cuello tiene el logotipo de esta empresa juguetera. Sus clarísimos ojos margarita destacaban en esa carita tan oscura. Había perdido el relleno casi por completo. La goma espuma se había convertido en polvo y solo quedaba la lana. Dentro tenía una estructura de plástico, pero en ese momento desconocía su función. Imaginaba que servía para mantener la postura de los brazos y evitar que se fueran hacia atrás. El cuerpo presentaba zonas descosidas pero la tela se mantenía en buen estado. Los ojos presentaban también una particularidad: sus pestañas eran rígidas, de una sola pieza en goma o caucho. Pero aunque sus ojos eran durmientes habían perdido su movimiento.

Después de restaurada, y con su ropa original en un estado excelente, tuve el placer de conocer una muñeca peculiar y muy bonita, de la que sólo me quedaba conocer su nombre. Miren (Tutu), una coleccionista de muñecos con una impresionante página web http://www.munecastutu.galeon.com/, me facilitó la información y así conocí a Bebé Querido, un muñeco del año 1966 que se había comercializado con distintos colores de cabello, ojos y ropa. Y una curiosidad más: la estructura de plástico interior sirve para simular un abrazo, ya que al presionarla la muñeca junta los bracitos. Ese era el regalo que esta magnífica muñeca ofrecía a los niños de los años 60 y aún nos sigue dando casi 50 años después.




domingo, 3 de julio de 2016

Antes-Después: Bebote niña de juguetes mecánicos ESVI con mecanismo de lloro



En los años 80 se popularizaron los muñecos bebé de gran tamaño, de cuerpo blandito y extremidades de goma. Una de sus características es que podían ser vestidos como niños o niñas utilizando ropa real de entre 3 y 6 meses lo que para muchos adultos supuso la oportunidad de disponer de una referencia sobre la que diseñar y crear auténticos jerseys, pantalones, vestidos y otras prendas de vestir. Uno de los más conocidos fue Mi Nene de la marca Berjusa, que además de los dos sexos comercializó muñecos de diferentes razas.
En ocasiones incluían mecanismos de lloro, que interrumpían al darles el biberón o ponerles el chupete lo que contribuía a darles un mayor realismo, pero sus caritas son de muñeco sin pretender en ningún momento imitar a bebés reales como sucede con los reborn.
No sé cual es el nombre de esta muñeca. Sólo presenta una marca en el cuello donde figura ESVI, marca juguetera española con creaciones mecánicas muy populares como Nicasia, la muñeca que cose, borda y hace bolillos y que en los 80 tuvo su propia melodía.
La muñeca de la fotografía presentaba al inicio bastante suciedad y falta de relleno, aunque lo más preocupante era la pérdida de color de la goma y el óxido de los ojos que obligaba a desmontarlos para su limpieza. Tampoco funcionaba su mecanismo de lloro mediante disco, al haberse desprendido los cables que lo unían a la boca. Durante el proceso de reparación perdió las pestañas que hubo que sustituir por otras adecuadas para su apariencia de bebé. También hubo que implantar pelo para recuperar el pequeño mechón que distingue en estos muñecos a las niñas de los niños.
Una vez reparada y vestida con moda del nuevo milenio ya está lista de nuevo para jugar.






miércoles, 11 de mayo de 2016

Antes-Después: Tragoncete de Toyse, años 60


Antes de su famosísimo Baby Mocosete, Toyse ya había fabricado muñecos muy deseados por los niños. Este es el caso de Tragoncete, un bebé que toma solito el biberón gracias a un mecanismo eléctrico. Como ha ocurrido en otros casos, Tragoncete se comercializó durante más de una década cambiando de aspecto para adaptarse a los gustos de las nuevas generaciones. Pero este es probablemente de los primeros, de principios de los años 60, y combina plástico duro en cuerpo y articulaciones con vinilo blando en la carita. Este muñeco procedía de una juguetería y todo en él es original. Tan "nuevo" que nunca se había tomado el biberón. Las piezas metálicas de los pies son los soportes para las pilas, de un tamaño muy poco habitual (7 cm).  En la foto del Antes, Tragoncete ya no tenía suciedad porque lo había limpiado su dueña. Sólo hubo que limpiarle el cabello y acondicionar la goma de la carita, retocando los labios ya que la pintura se había empastado y decolorado por zonas. Ahora el biberón ya no es "mágico" porque el líquido se ha cristalizado en su interior, pero no se trató de reparar porque está pegado a las manos del muñeco. Después de la limpieza y ya vestido, sólo quedaba probar su mecanismo. Increíblemente conservado, el muñeco funcionó perfectamente a la primera. Y por fin Tragoncete pudo tomarse su biberón.





jueves, 21 de enero de 2016

El escaparate: Muñeca Cacholi de bb, años 70.


Muñeca Cacholi de la marca bb fabricada en los años 70. Puede reir y llorar con mecanismo de disco. Cuerpo de goma-espuma y cara, brazos y piernas de vinilo. La ropa es original y se compone de faldón, gorro y pololos, con todo el detalle de las muñecas de la época.

 


lunes, 28 de diciembre de 2015

El escaparate Muñeco bebé lujo marca Toyse de 45 cm.




Bebé de la marca Toyse, primera década del 2000. Presentación de lujo con faldón y gorro de bautismo con todos los detalles. 
Cuerpo blando y extremidades de vinilo. Tamaño 45 cm. 

 

 




sábado, 31 de octubre de 2015

Antes-Después: Minene de Berjusa, años 80



Este Minene parecía necesitar sólo una buena limpieza y bastante costura pero lo que en principio se planteaba como una restauración no demasiado complicada se convirtió en una de las que ha supuesto más tiempo y esfuerzo. La limpieza dejó al descubierto desigualdades en el color del vinilo y una tonalidad grisácea en piernas, brazos y cara, pero sobre todo en la pintura del pelo. Fue posible finalmente conseguir una tonalidad más natural hasta devolverle su aspecto de bebé. Ahora, con su mecanismo de movimiento funcionando, vuelve a casa como si el tiempo no hubiese pasado aunque tenga ya más de 30 años.


 

sábado, 28 de marzo de 2015

Antes-Después: Mi bebé de bb, rubia con mecanismo de lloro, años 80



Una de nuestras seguidoras buscaba una muñeca Mi bebé para regalársela a su hija pequeña pues la recordaba de su niñez con mucho cariño. Las fotos del vendedor la animaron a comprar esta concretamente pues parecía estar en muy buen estado. Pero al recibirla la decepción fue tan grande que pensó en tirarla. A veces, lo que en foto parecen pequeños defectos fácilmente solucionables son en realidad un gran problema y debe ser el vendedor el que advierta de estos desperfectos, sobre todo si el precio no es precisamente bajo. En caso contrario debería aceptar la devolución para hacer entre todos que las ventas a través de Internet sean de confianza. 

Esta muñeca parecía completa, sin descosidos, con cierta decoloración que podía resolverse y sólo una dosis extra de suciedad. Pero la realidad era muy distinta: presentaba manchas en el cuello y la cara muy visibles que sólo consiguieron reducirse después de más de dos meses de tratamiento. Los cosidos del cuerpo eran solo aparentes pues en realidad eran zurcidos por encima de la tela y para dejarla en buenas condiciones hubo casi que desmontarla por completo y volverla a coser. Llevó mucho trabajo pero finalmente su propietaria podrá como era su deseo, compartir con su hija los recuerdos de esta muñeca tan entrañable para ella.






 




jueves, 3 de julio de 2014

Antes-Después: Pablita en rubio dorado, de Gama años 60


Esta Pablita de pelo rubio dorado llegó a nuestras manos esperando que pudiésemos quitarle, aunque fuese sólo un poco, el tono oscuro que había adquirido con el tiempo, y además para arreglarle en lo posible las prácticas de peluquería que habían hecho con ella. Pero sugerimos algunos arreglos más pues la muñeca tenía muchas posibilidades. La primera, volverle a colocar sus ojos originales, pues al haber perdido las pestañas en uno de ellos se lo habían arreglado colocándole unos modernos de pestaña clara y por tanto bastante inexpresivos. Además le reparamos el mecanismo de voz, aunque hubo que abrir con mucho cuidado el cuerpo termosellado de fábrica, pues a diferencia de otras Pablitas este modelo más antiguo no dispone de tornillos en la espalda. El proceso de recuperación del color fue lento dado el oscurecimiento general que presentaban las partes de vinilo, pero al final se consiguió. Quedaba resolver el tema del pelo pero antes de cortarlo aún más optamos por hacerle un rizado permanente con flequillo corto y liso muy sesentero. Ahora para Pablita hay reservado un puesto de honor en una vitrina de su casa, casi igual de especial al que tiene en el corazón de su propietaria.





  




jueves, 19 de junio de 2014

Nostalgia: Drowsy de Mattel, años 60, por Inés

  

Soy de Argentina y estoy haciendo una búsqueda un poco difícil...

En los años 60 (entre 1964 y 1966 aproximadamente) mi tío viajó a España y en Barcelona compró una muñeca para mí. 
Era una muñeca de la cual tengo muy pocos recuerdos porque a los pocos días de tenerla me fue robada. 
Yo era muy pequeña, entre tres y cuatro años aproximadamente pero esa muñeca quedó grabada en mi memoria. 
Soy escritora de libros para niños y el año pasado publiqué un libro que se llama Las Josefinas cuyo eje es la historia de esta muñeca y su pérdida.
Les cuento esto para que se den una idea de lo importante que fue esa muñeca para mí a pesar de mi corta edad.
Desde hace un tiempo busco por todos lados alguna referencia que pueda llevarme a saber cuál fue esa muñeca.
Tengo muy pocos datos, solo lo que yo recuerdo pues mi madre y mi tío no recuerdan nada.
Sé que era una muñeca de trapo, no era demasiado grande, y tenía un cordón al costado del cuerpo del cual se tiraba y la muñeca hablaba en español y decía frases del tipo: te quiero, tengo sueño, cosas así.
Es increíble, pero eso lo recuerdo y no así otros detalles como cara o color del pelo o la ropa.
Hace unos pocos días encontré una muñeca que bien podría ser. Se trata del modelo Drowsy de Mattel (Somnoliento creo que era el nombre en España). Pero tengo dudas.
¿Me puede ayudar en esta búsqueda? ¿Podría ser esta muñeca? ¿Había en España otras muñecas similares? 
Gracias de antemano por la ayuda que pudieran brindarme. Es muy importante para mí. Saludos cordiales desde Argentina.
María Inés Garibaldi




El escaparate: Argigi Boutique Obsession, año 2026

Y ya llegó. Sí, se hizo esperar, pero en ella encontré, no solo un deseo cumplido, sino el recuerdo, casi olvidado, de muñecas maniquí europ...